Pneumatic collet